[Bears]: Acabei na Prefeitura e estou aqui para Anna configurar o zoom agora. Ah, nossa. Oh não, eu estava aqui de qualquer maneira. Mas acho que talvez peça desculpas a Anna. Tive uma reunião aqui às cinco.
[Hurtubise]: O vereador Scarpelli também está a caminho.
[Leming]: saber se ele vai comparecer pessoalmente.
[Hurtubise]: Ele está a caminho. Ele está a caminho virtualmente. OK.
[Leming]: Se eles souberem se Scott vai participar do comissário de construção.
[Hurtubise]: Não sei a resposta para essa pergunta. Posso caminhar pelo corredor e lhe dar a resposta, se quiser.
[Leming]: Meu entendimento foi que ele tinha algumas recomendações para alterar algumas coisas sobre a pontuação verde para que não entrasse em conflito com o código de construção. Mas se já tivermos isso escrito em algum lugar para que possa ser alterado durante a reunião, então tudo bem também.
[Bears]: Ele está com eles, desculpe, ele os enviou para Paula. Paula vai apresentá-los. Ok, legal.
[Ramos-Martinez]: E eu vou, eu vou, já vi todas as modificações.
[Leming]: Ok, ok, contanto que você veja o que está acontecendo. Adam, alguma notícia sobre quando o vereador Scarpella vai aparecer? Ou ele lhe deu alguma indicação disso?
[Hurtubise]: Eu sei que ele estava logado há um minuto, mas vou mandar uma mensagem para ele. Você tem um quórum, eu acredito. Então você pode começar de qualquer maneira.
[Leming]: Tudo bem, vamos fazer isso. Portanto, seja bem-vindo ao comitê de planejamento e licenciamento de 13 de novembro de 2024. Durante esta reunião, iremos apenas abordar principalmente a zona verde proposta. Portaria de zoneamento de pontuação verde ao final da reunião, faremos uma breve apresentação. Quero dizer, muito curto no corredor da rua Salem, que será o próximo regular. reunião da Câmara Municipal. Apenas como um lembrete, se você quiser ser reconhecido e falar, levante a mão primeiro no Zoom e eu o reconhecerei. Mas o objetivo desta reunião é encaminhar a pontuação verde ao final para a reunião ordinária da Câmara Municipal na próxima semana. E dito isso, passo a palavra para Paola, a menos que algum dos meus colegas no conselho municipal tenha algo que gostaria de dizer primeiro, sinta-se à vontade para levantar a mão rapidamente. Ah, Adão.
[Hurtubise]: Senhor presidente, preciso ligar, porque está no Zoom, preciso fazer uma chamada.
[Leming]: Ah, ok, desculpe, pensei isso.
[Hurtubise]: Tudo bem, e qualquer votação que você realizar esta noite também deverá ser nominal, porque esta é uma reunião do Zoom.
[Leming]: Ok, desculpe, isso foi... Tudo bem, não se preocupe com isso. Sim, sim. Não se preocupe com isso. Vá em frente, vá em frente e dê uma rolada.
[Hurtubise]: Ok, Presidente Ursos. Presente. Conselheiro Callahan. Presente. Conselheiro, na verdade, Presidente Lemme, vou ligar por último, desculpe. Conselheiro Scarpelli. Eu sei que ele está a caminho. Vou marcá-lo como presente e avisar quando ele aparecer. Vice-presidente Collins?
[Leming]: Ela está ausente.
[Hurtubise]: OK. E então o presidente Lenning?
[Leming]: Presente.
[Hurtubise]: Ótimo. Pronto para ir.
[Leming]: Obrigado. Então, algum dos meus colegas na Câmara Municipal tem algo que gostaria de dizer primeiro? Não? Tudo bem, nesse caso, Paola, tire isso.
[Ramos-Martinez]: Obrigado, Sr. Presidente. Estou aqui representando a Innes Associates. Sou planejador e designer sênior da Innes Associates. E também estou com meu colega Jimmy Rocha. E vou começar a apresentar o documento de pontuação verde. Vamos ver.
[Leming]: Você consegue compartilhar?
[Ramos-Martinez]: Sim eu sou. Então, vou por seções. Farei apenas o esboço e apenas apontarei coisas importantes. Tenho alguns comentários do comissário de construção, e eles também foram incluídos aqui. E mencionarei toda vez que tiver algo que foi modificado daquele que enviamos pelos comentários do comissário de construção. A primeira coisa que quero dizer é que a pontuação verde, vamos revisar várias vezes. Estamos fazendo isso, estamos avançando com cada um dos distritos que vamos estudar e analisar. distrito. Então, no momento, só temos aqui os bairros do corredor da Avenida Mística que implementamos na reunião anterior. Hum. Então vamos ir e voltar toda vez que tivermos um novo distrito porque vamos E também revisaremos a revisão do plano do local. Então, voltaremos também para alterar isso. Então o que eu quero deixar bem claro para todos é que vamos revisar isso diversas vezes no próximo ano. Portanto, tudo o que você vê aqui não está gravado em pedra. Ainda podemos moldá-lo como achamos que deveria ser. Portanto, o propósito da pontuação verde ou começarei com qual é a pontuação verde. É um regulamento de zoneamento ambiental que estabelecerá um conjunto de padrões para a paisagem e o desenho do local. Dito isto, o que queremos é proporcionar flexibilidade nestes padrões de desempenho e veremos como queremos paisagens ambientais funcionais. E o que fizemos foi com esta ferramenta podermos abordar os diferentes objetivos que foram definidos no Plano de Ação e Adaptação Climática que foi lançado em 2022. Com isto está a melhorar a resiliência às cheias, a mitigação do calor, a infiltração de tempestades e a melhoria da qualidade da água e do solo. Portanto, todas estas coisas estão a ser abordadas pelo Green Score. Além disso, oferece muitos serviços ecossistémicos gratuitos, incluindo a mitigação da poluição, sombra, poupança de energia, oportunidades recreativas e também importantes valores de propriedade melhorados e qualidade de vida. Então isso é algo que eu queria ler para ficar bem claro sobre isso. Desculpe por isso. E então irei bem mais rápido com isso. Na visão geral nos é dada uma definição, explicamos e apresentamos que se trata de um menu de elementos de paisagem. Então este é um cardápio de elementos paisagísticos que nos dão muita flexibilidade para os desenvolvedores escolherem quais são os melhores e se adaptam melhor aos seus projetos. Portanto, eles não precisam usar todos esses elementos da paisagem, apenas aqueles que precisam para atingir a pontuação mínima. Agora, cada um desses elementos da paisagem tem um valor diferente. E esse valor é dado de acordo com o que é o seu desempenho padrão, o desempenho ambiental, ou seja, se eles estiverem fazendo melhor o seu trabalho, eles vão ter um valor maior. E o que chamamos desse valor é multiplicador, e veremos isso mais adiante. Então, qual é a aplicabilidade para onde isso vai, onde vai funcionar, quando vai ter que passar pela pontuação verde. Portanto, cada novo edifício principal ou grande reforma. E há duas coisas. Um deles é aquele que está localizado nas áreas da FEMA. E vou explicar um pouco mais sobre isso. E segundo, se for necessário passar pela revisão do plano do local. Então, se tivermos essas duas condições ou apenas a revisão do Saipan, então terá que passar pelo Green Score. Esta é uma das modificações que fizemos de acordo com os comentários do comissário de construção. E queríamos apenas especificar que quando nos referimos às áreas da FEMA, estamos solicitando ambos os zoneamentos. Então a zona AE que tem 1% de chance anual de inundação e perigo, e a zona X que tem 0,2%. E então basicamente o que temos é qualquer novo desenvolvimento, temos que fazer duas perguntas. E a primeira é: está localizado em uma área da FEMA? Sim, então tem que passar pelo Green Score. Não, então fazemos a próxima pergunta: isso passa pela revisão do plano do local? Sim, então passa pelo Green Score. Não, então temos outras normas ambientais que serão a superfície mínima permeável. Isso está em seus documentos. Outra coisa que também estamos estudando com o comissário de obras, e estamos conversando sobre isso, é como definir grandes reformas. No momento este é o mais recente que temos, mas ainda estamos trabalhando nisso. Isto ainda está em andamento e talvez precisemos de um pouco mais de conversa com o comissário de construção sobre se esta é a boa no momento e se iremos revisá-la mais tarde. Há alguma dúvida neste momento? Ok, então eu irei.
[Hunt]: Desculpe, deveríamos apenas definir a linguagem para a grande reforma, porque todos concordamos conceitualmente com a grande reforma, só precisamos da linguagem que seja apropriada para o código de construção de Massachusetts.
[Ramos-Martinez]: sim, é isso que estamos tentando fazer, mas há muitos diferentes. principais definições de renovação em Massachusetts.
[Hunt]: Ele está aqui. Então, por que não pedimos que ele responda à pergunta agora?
[Ramos-Martinez]: Ah, sim, claro. Então usei aquele que era recomendado. E sim, eu adoraria ouvir seu comentário, sua resposta. Então, comissário de construção.
[Leming]: Acho que ele é um lembrete de que geralmente só é aceitável se o presidente reconhecer as pessoas do chão, mas vá em frente.
[Building Commissioner]: Ok, às vezes não sou muito bom com a formalidade, então é. Dois comentários: a Área Nacional de Risco de Inundação da FEMA gostaria de ver a área designada pelos X e AEs porque é assim que as pesquisas entrarão. X e AEs não serão esse idioma específico. Então isso nos dá uma base para recorrer a X e AE. Acho que também temos algumas zonas A. Tentei desencadear a grande renovação com base na forma como normalmente avaliamos um edifício em termos do seu nível de renovação, que é o código internacional de construção existente. Ele fornece nove níveis de revisão, desde o reparo até outros. Portanto esta linguagem baseia-se principalmente no conceito de área de trabalho e no conceito do nível de reparação ou renovação. Então tentei capturar essas duas linguagens nesta definição. e tentando ficar longe de algumas coisas indefinidas porque tive muitas discussões ao longo dos anos sobre coisas indefinidas e elas se tornaram muletas para as pessoas contornarem os regulamentos. Portanto, não quero que tenhamos que pensar mais do que o necessário e nos ater a algo que possamos consultar para obter mais esclarecimentos, se precisar me aprofundar no assunto. É daí que vem isso. Está fora do código de construção. você.
[Ramos-Martinez]: Sim. Obrigado, Sr. Presidente. Hum. Então vou continuar com o resto das seções.
[Leming]: Oh, Conselheiro Presidente do Conselho, Bears.
[Bears]: Só para esclarecer. Então essa linguagem para a grande reforma. Esta é a linguagem do código de construção que o Ótimo, e então para X e AE da FEMA, X corresponde a 1% de chance? AE corresponde à chance de 0,2%? Onde isso se encaixaria?
[Ramos-Martinez]: Sim, vou adicioná-los. Então a zona um é, tem, são zonas muito diferentes em A e AE do MEDFAR, e então 0,2 é a zona X, mas vou acrescentar isso ao idioma final.
[Leming]: Obrigado, obrigado. Obrigado. está ligado.
[Ramos-Martinez]: Sim. Hum, então temos esses próprios distritos. Esta é a tabela que seria atualizada toda vez que apresentássemos um novo distrito ou revisássemos um novo distrito. Portanto, há muitos a serem determinados. Por agora. Temos aqueles que estão na Avenida Mística. Então mistura 123 e comercial. Então nós estivemos Então, como foi trabalhar a pontuação verde se foi muito difícil ou onde estavam os problemas e eles mencionaram que a habitação a preços acessíveis é um problema por causa do custo que eles têm e Hum, então chegar aos requisitos mínimos às vezes é um pouco difícil. E é por isso que temos, hum, lugares onde projetos com moradias populares talvez reduzam a pontuação verde mínima exigida para 20. Isto é algo em que continuaremos a trabalhar. E principalmente sempre que tivermos outros bairros que sejam mais residenciais ou que tenham habitação mais acessível, vamos olhar mais para isso porque vamos começar a ter números diferentes. E então o 20 pode não ser o que vai caber. Então talvez tenhamos uma redução percentual, mas é isso que temos no momento. E é por isso que temos desta forma. Então vamos ao cálculo. Eu não vou ler isso. O que vou fazer é apresentar que elaboramos uma planilha Excel para que o pessoal da prefeitura ou os desenvolvedores possam utilizar, e é muito mais fácil. Então você vê o Excel agora?
[Leming]: Não vemos o Excel. Ah, sim, agora temos. Eu vejo isso.
[Ramos-Martinez]: Então criamos este Excel para facilitar muito os cálculos. E temos algumas instruções sobre onde você precisa preencher os números e o que precisa fazer. Também criamos comentários em cada uma das células. Portanto, se eles tiverem um triângulo vermelho e você passar o mouse sobre ele, verá informações extras sobre os diferentes requisitos e padrões que eles possuem. E então temos a pontuação final que aparecerá automaticamente. Então todos esses cálculos são, você pode inserir novos e então os cálculos nós atualizamos imediatamente. Portanto, esses também serão um dos resultados que eles precisarão entregar. Existem também requisitos diferentes, ou seja, por exemplo, que os elementos E, que é o pavimento permeável, e o F, que neste momento são sistemas de crescimento de árvores melhorados, isto só pode ser a soma destes dois. precisa ser inferior a um terço. E isso é algo que vai aparecer aqui e vai aparecer se for mais que 30%, 33%. E então não pode funcionar. Então está tudo preparado para que o pessoal da prefeitura e também os incorporadores, enfim, fique mais fácil fazer esses cálculos. Hum, então voltando Então temos a lista da tabela de todos os elementos da paisagem por categorias. E como eu disse, você vê o multiplicador deles, o valor deles, de acordo com o quão bem eles fazem o seu trabalho, paredes vegetativas, pavimentos permeáveis. Depois temos a tabela de equivalência, pois todas as plantas precisam ser calculadas em metros quadrados equivalentes. Então é mais fácil fazer esses cálculos. Também está aqui, mas isso está feito diretamente na planilha do Excel, então não precisamos nos preocupar com isso, mas está lá. Temos também todos os bônus que podemos somar em nossos cálculos e também estão no Excel. Algo que é importante para o cálculo é saber que podemos empilhar muitos destes elementos. Na mesma área você tem a profundidade do solo que você leva em consideração, você tem a cobertura do solo que você também leve em consideração e some o crédito e então todos os arbustos e árvores que estão na mesma área podem contar. Por exemplo, com os telhados verdes, você não vai contar o solo e a cobertura do solo, que é como um pacote que acompanha o valor em si, mas você pode contar todas as árvores e todos os arbustos que você vai implementar, que você vai plantar em cima. Então é interessante, é importante saber que muitos desses elementos são empilháveis, e assim fica mais fácil chegar ao mínimo. E então temos muitos padrões diferentes. Primeiro, começamos com o geral que se aplica a todo o verde, a todos os elementos da paisagem. E então entramos em detalhes mais específicos. Então as áreas plantadas, todas as plantações, os arbustos, os arbustos grandes, todos os tamanhos e categorias das árvores, instalação, espaçamento, então todos os requisitos que eles precisam. estão nesses padrões. Eu não vou passar por eles. Se você tiver alguma dúvida, me avise. E há outro comentário que recebemos do comissário de construção, e é sobre o asfalto alfa poroso e o concreto permeável. Portanto, esse é o trabalho deles, se forem bem executados, e o trabalho deles, se forem bem mantidos. Então o que queremos é garantir que as pessoas entendam que se trata de elementos de média e alta manutenção. E é por isso que temos aqui os que recomendamos apenas para tráfego leve e que mantêm o desempenho a longo prazo. Recomenda-se que as taxas de infiltração superficial sejam inspecionadas anualmente durante os eventos de chuva para observar qualquer alteração na eficácia da infiltração das águas pluviais e também para remover quaisquer detritos de solo que impeçam o entupimento do pavimento. Portanto é recomendado que os pavimentos asfálticos porosos sejam aspirados duas a quatro vezes por ano ou lavado à máquina. Então, queríamos manter isso no padrão para que ficasse claro que eles são mantidos um pouco mais altamente. E depois temos também os diferentes padrões e depois na secção oito temos todos os bónus que podem ser aplicados e alguns como extra. Assim, por exemplo, a paisagem que consiste em espécies de plantas nativas adaptativas não invasoras, se 50% da irrigação anual for atendida com água da chuva, se o paisagismo for visível a partir de faixas de domínio públicas adjacentes ou de espaços públicos abertos, isso é muito fácil de conseguir, ou se for cultivo de pés. Portanto, também existem certos padrões para esses bônus. Vou parar por aqui e perguntar se há alguma dúvida nessas seções.
[Leming]: Se houver alguma dúvida, fique à vontade para levantar a mão no Zoom. Diretor Hunt.
[Hunt]: Obrigado. Obrigado, Paula. Eu só queria esclarecer uma coisa. Quando você estava passando pela parte sobre distritos subzoneados, há um asterisco de que projetos com moradias populares podem reduzir a pontuação verde mínima exigida para 20. Pelas nossas conversas, pensei que estávamos dizendo que projetos 100% acessíveis reduziriam a pontuação verde para 20, porque exigimos que qualquer projeto com 10 ou mais unidades tenha pelo menos uma unidade de habitação acessível. Então eu não estava É claro que o argumento era que, se tivessem pelo menos uma unidade de habitação a preços acessíveis, não poderiam dar-se ao luxo de fazer toda a pontuação verde. Então pensei que deveríamos esclarecer isso.
[Ramos-Martinez]: Sim, esse é um ponto muito bom. E deveria ser algo que é mais do que o mínimo, pelo menos. Portanto, precisaremos descobrir quanto é esse mínimo ou se é uma habitação 100% acessível. Acho que pode não ser 100, mas muito mais que o mínimo. Então precisamos estudar isso melhor. Obrigado, Diretor Hunt.
[Leming]: Alguma outra dúvida? Tudo bem, continue. Obrigado.
[Ramos-Martinez]: Sim. Obrigado.
[Bears]: Hum, espere, uh, do presidente Barry, uh, eu estava mais tarde. Não, fui eu. Eu estava atrasado nisso. Hum. Eu simplesmente descartaria a ideia de talvez 25%, pelo menos 25% acessíveis, hum, como limite mínimo. Hum. Eu também tinha uma pergunta sobre como. Isso faz interface com o ordenamento solar. Hum. Você sabe, porque acho que se estamos falando de alguns. você sabe, edifícios relativamente grandes com recuos laterais relativamente pequenos. E também temos a lei solar que exige energia solar no telhado. Só estou me perguntando o quanto isso limita a solução do tipo telhado verde.
[Ramos-Martinez]: Assim o telhado verde pode ser aplicado com energia solar. Na verdade, desculpe, na verdade é melhor se for com solar por causa da temperatura. Está baixando a temperatura que precisa e não superaquece. talvez possamos fazer isso mais tarde, se for quando estudarmos a abordagem solar comunitária e pudermos ver se isso também está obtendo menos pontuação verde, algum tipo de redução percentual como acessibilidade. Acho que são coisas que voltaremos mais tarde, quando fizermos a limpeza final. e veja melhor. Se é um projeto que faz algo pela comunidade, como podemos reduzi-lo para que não passemos por cima e os projetos que queremos que aconteçam não os parem por causa da pontuação verde? Então, essas são coisas que estamos ouvindo e vamos considerar isso sempre que fizermos essas outras peças.
[Leming]: Ótimo. Obrigado. Tudo bem. Obrigado. Continue.
[Ramos-Martinez]: Sim. E agora vamos para... Desculpe. as últimas alterações, e estas são as seções de alterações que fazemos para a revisão do plano do local. Portanto, precisaremos modificar os requisitos porque agora também solicitamos requisitos para a pontuação verde. Portanto, trata-se de todos os resultados que também precisam ser entregues para revisar a pontuação verde e para que tudo esteja de acordo com o que deveria. Portanto, todos esses planos precisam ser preparados por um arquiteto registrado, arquiteto paisagista ou engenheiro profissional, e eles precisam fazer todas essas informações a seguir. A súmula, mas também desenhos paisagísticos, desenhos típicos da planta do local, demolições, materiais, nivelamento, plantações e alguns detalhes, fotografias das árvores que devem ser preservadas e especificações. E então também iremos em algumas modificações e como builds, isso como builds é para que de certa forma estamos fazendo cumprir isso com a assinatura dos profissionais para que não tenhamos que verificar cada um desses projetos. Então essa é uma forma de fazer cumprir, de garantir que tudo o que está escrito e que está nos planos será conforme construído. E então também adicionamos uma isenção. Assim, mediante solicitação, a autoridade de revisão do plano local pode dispensar os requisitos de pontuação verde no interesse da flexibilidade do projeto e da qualidade geral do projeto. E mediante a constatação da consistência de tal variação com o propósito da pontuação verde e a relevância do propósito e objetivos gerais do zoneamento dos distritos. Isso é algo que acrescentamos também e que vocês não tinham no documento anterior, essa renúncia. e este é o fim do documento.
[Leming]: Obrigado. Alguma outra contribuição de alguém na chamada? Conselheiro Callahan.
[Callahan]: Eu simplesmente aprecio todo o trabalho. É muito completo. Muito obrigado por adicionar coisas que gostam de paredes vegetativas, lembrando sugestões que fizemos há algum tempo. Então realmente aprecio o trabalho. Obrigado.
[Leming]: Senhor Comissário. Sim. Só peço que você ative o som. Obrigado.
[Building Commissioner]: Obrigado. Acho que a dúvida que tenho é saber que os cronogramas de construção e os cronogramas de plantio nem sempre andam juntos. Tem alguma coisa que deveria ser incorporada nisso para resolver aquela questão de um projeto acabar em novembro, mas não é hora de finalizar o plantio? E como abordamos isso?
[Ramos-Martinez]: Hum, essa é uma boa pergunta. Não vi nada nas outras pontuações verdes de diferentes comunidades que vi.
[Leming]: Diretor Hunt? Desculpe. Posso ter confundido aquela pausa com... Não, não, está tudo bem.
[Ramos-Martinez]: Sim.
[Leming]: Diretor Hunt?
[Hunt]: Então, eu pensaria assim, quando fazemos a revisão do plano do local, às vezes exigimos certas coisas, como árvores e algumas plantações, e temos Recomendamos que emitamos apenas uma ocupação temporária, assim como se eles pretendem lançar concreto em dezembro, eles podem usar o prédio, mas isso ainda é apenas uma autorização de ocupação temporária que é irritante e precisa ser acompanhada. Mas estou ciente de que sim, é o que faríamos agora.
[Building Commissioner]: Na minha experiência, muitas vezes procuramos títulos para cobrir isso. As autorizações de ocupação temporária não são a ferramenta abrangente que você gostaria que fossem. Eles são um pouco complicados às vezes, especialmente quanto mais tempo duram. Na verdade, não deveríamos emiti-los por potencialmente quatro a seis meses se estivermos entre as temporadas, e eles não são tão aplicáveis quanto gostaríamos que fossem. Porque eu realmente não quero voltar quatro meses depois e tentar revogar a ocupação de alguém em um projeto de plantio. Vai acabar muito mal. Cabe ao conselho de planejamento, suponho, mas títulos ou outras coisas são o tipo de mecanismo que carrega mais dentes.
[Ramos-Martinez]: Hum, sim, vou investigar isso. Acho que é uma ótima pergunta. Então, faremos algumas pesquisas sobre isso.
[Bears]: Tudo bem, então Presidente do Conselho, Bears. Obrigado. Hum, e nesse aspecto, eu acho Parece que estamos introduzindo isso, a estrutura, e há apenas algumas coisas que vamos trabalhar à medida que adotamos mais distritos e somos capazes de fazer pesquisas sobre a energia solar comunitária. Mas eu só estava pensando, talvez seja uma pergunta para Paula, olhando outras portarias, ou talvez uma pergunta para o comissário de construção. Existem outros locais ou outros requisitos de zoneamento onde utilizamos a mesma abordagem que descreveu, Senhor Comissário, com a questão da fiança versus uma autorização de ocupação temporária? Scott?
[Building Commissioner]: Não estou ciente de nada que esteja na minha cabeça. Só sei que, pela minha experiência, os laços carregam mais força porque, em última análise, carregam a ideia de que se você não consegue atuar, nós atuaremos por você. E não é incomum que desenvolvedores no final para obter um pouco de luz no orçamento para concluir seu trabalho. Então, eu simplesmente não quero estar na posição de tentar revogar a ocupação de alguém, o que significa que terei que fechar um negócio por causa de plantações paisagísticas e conformidade com a pontuação verde. É definitivamente muito estranho e provavelmente não é uma boa ideia. Considerando que se eles tiverem um título em dinheiro por aí, eles estão em uma posição diferente.
[Bears]: E se me permite, Sr. Presidente.
[Leming]: Vá em frente.
[Bears]: Parece-me que a preocupação é se eles terminarem em novembro, não fizerem o plantio até a primavera, se já tiverem todas as licenças e aprovações que precisam da cidade, talvez nunca sigam com seu plano de paisagismo . Essa é essencialmente a preocupação que estamos tentando corrigir?
[Building Commissioner]: Sim, e acho que se esse é o caminho que você deseja seguir para garantir a conformidade, não seria ruim tentar incluí-lo na portaria para que eles estejam cientes disso como uma condição para concluí-la. É apenas uma coisa comum em paisagismo. Entendi, obrigado. Planejador Evans.
[Evans]: Obrigado. Sim, só vou dizer isso Eu realmente não vejo a diferença entre a conformidade com a pontuação verde e a conformidade com o paisagismo aprovado nos planos, porque eles não deveriam receber CEOs finais se não tivessem cumprido isso. Acho que títulos estão bem. Acho que o problema com os títulos é que, se eles não forem cumpridos, muitas vezes fica mais caro para a cidade pagar. para fazer o trabalho que cabe ao desenvolvedor privado. Então o vínculo, eu acho, teria que ser, teria que haver algum multiplicador que, na verdade, para que possamos ter certeza de que o título realmente vale o que seria necessário para a cidade contratar alguém para fazer o trabalho . E então como fazemos, ou é apenas uma espécie de ameaça de manteremos seu dinheiro?
[Building Commissioner]: Senhor Comissário. Novamente, geralmente é um multiplicador. Considerando esse fato, também se torna o paisagismo, você sabe, as coisas morrem durante o inverno que fazem com que seja plantado, você meio que precisa de um período mais longo de garantia, cobertura e prazo do que para a construção. E como a lei KP lhe dirá, Por lei, fico um pouco constrangido em manter a ocupação de coisas fora do edifício básico. Torna-se controverso e também algo que pode passar para outras autoridades para me substituir. Então, só quero ter certeza de que estamos interpretando isso da melhor maneira possível e colocando algo na linguagem que transmita essa informação às pessoas. Você não precisa colocar isso em linguagem, eu acho, mas me parece uma boa ideia.
[Leming]: Pessoalmente, penso que muitos destes pontos podem ser, quero dizer, muitos destes parecem ser mudanças relativamente pequenas neste momento. E, desculpe, eu estava olhando para Zach para ver se, e acho que, Isto provavelmente está sujeito às alterações anteriores do comissário de construção que ele recomendou. Provavelmente, isso ainda poderá ser encaminhado ao conselho regular. E se o Departamento de Planeamento e o comissário de construção apresentarem alguma recomendação durante a próxima semana, poderemos incorporá-la numa reunião regular.
[Bears]: Presidente do Conselho, Ursos. Sim, eles também poderiam ser incorporados durante a audiência do conselho do CD. Sim.
[Leming]: Então, com isso, há mais alguma discussão? você sabe, eu acho que esses são pontos técnicos importantes, mas também podem ser feitos entre os consultores e a equipe e meio que acertados durante algumas das reuniões mais longas entre indivíduos e recomendados ao conselho ou ao conselho do CD mais tarde. Com isso, há algum outro comentário de funcionários ou vereadores? Não. Temos algum movimento no chão?
[Scarpelli]: Conselheiro Leming, creio que há um residente que está com a mão levantada.
[Leming]: Estou ciente disso. Ok, obrigado. Eu vou chegar lá. Eu vou chegar lá.
[Bears]: Vou apenas fazer uma moção para encaminhar para a reunião ordinária enquanto se aguarda a discussão. Sim.
[Leming]: OK. Moção para encaminhar para a reunião ordinária pendente de discussão. E eu fiz. Desculpe. Temos um segundo sobre isso?
[Callahan]: Isso foi o que eu apoiei.
[Leming]: Obrigado. E com isso, vejo que a mão do Sr. Fiore está levantada. Portanto, passaremos para comentários públicos. Só para verificar, porque isso não estava um pouco claro, como se fosse uma mudança de última hora para o Zoom. Presidente Bears ou Conselheiro Callahan, você pode verificar se há alguém fisicamente na plateia no salão agora? Não. Ok, nesse caso, passaremos aos comentários públicos e pedirei ao Sr. Fiore para ativar o som. Sr. Fiore, por favor, forneça seu nome e endereço para registro.
[Fiore]: Obrigado, Presidente Leming. Gaston Fiore, 61 Stickney Road. Acabei de ter uma pergunta sobre telhados frios. Infelizmente não tenho acesso a este documento, então talvez ele fale sobre isso e simplesmente não consegui lê-lo, mas queria saber se há algum ponto dado para telhados frios. Assim, na Califórnia, por exemplo, na área de Los Angeles, Eles exigem um SRI mínimo por código. Então, eu queria saber se algo assim foi considerado. A segunda pergunta que eu tinha é que relacionado ao que o Presidente Bears disse, gostaria de ver mais informações sobre painéis solares e sua interação com telhados verdes. Então não li sobre isso, então não sei, mas fiquei pensando em termos de irrigação natural, chuva, se isso afetou ou não os espaços verdes do telhado. E a terceira pergunta que eu queria saber é: Então eu sei que estamos falando do corredor da Mystic Avenue e depois de Salem. Então, essas são estruturas altas, mas para algo um pouco mais baixo, se isso se estendesse a outras áreas da cidade, eu queria saber se deveria haver alguma consideração no zoneamento relacionado a árvores altas, novas que são plantadas e sua localização dentro do lote. Para, por exemplo, não plantar ou pelo menos não dar o mesmo número de pontos no plantio de árvores, por exemplo, voltadas para o sul que possam obstruir quaisquer painéis solares que possam ser colocados no telhado e dar pontos extras para colocar aquelas árvores altas no lado norte do o lote para não obstruir quaisquer painéis solares que possam ficar em cima do telhado. Porque caso contrário, penso que também deveríamos tentar incentivar a instalação de painéis solares. E, você sabe, eu sempre presto atenção, por exemplo, nas árvores altas na calçada, como se tivesse alguma árvore nova para tentar afastá-la dos telhados que ficam para fora para não impedir que as pessoas instalem painéis solares. Então, eu estava me perguntando se poderia haver algum tipo de escrita que incentivasse quaisquer novas árvores altas que fossem plantadas para não obstruir painéis solares que seriam eliminados gradualmente. Muito obrigado.
[Leming]: Eu estava anotando o que você acabou de dizer. Então você está se perguntando se os efeitos da irrigação em telhados verdes, o zoneamento estão relacionados à altura das árvores e sua capacidade de afetar os painéis solares. E você poderia reformular sua primeira pergunta novamente?
[Fiore]: Então o primeiro estava relacionado aos telhados frios. Acho que enviei esse e-mail há algum tempo. Então, telhados legais são telhados pintados com tintas que refletem os raios do sol e tornam o telhado mais fresco. Se for em uma área central com muitos edifícios, na verdade diminui o efeito de ilha de calor. E em áreas onde o clima é muito mais quente do que o que temos aqui na Nova Inglaterra, isso é realmente exigido pelo código, por exemplo, na Califórnia. E é uma forma muito mais barata de apenas pintar o telhado plano, por exemplo. Então é muito mais barato do que ter um telhado verde.
[Leming]: Ok, então inclusão de legal, há inclusão de telhados legais na pontuação verde, inclusão dos efeitos da irrigação em telhados verdes ou algo sobre esse zoneamento relacionado a árvores altas? Eu sei que há algum trabalho sendo feito em relação à árvore, que há algum trabalho sendo feito na ordenação das árvores. Acho que foram principalmente o Conselheiro Collins e o Conselheiro Callahan que estão fazendo ou liderando grande parte do trabalho nisso. Se o vereador Cowlin, se você tiver alguma informação relacionada a árvores, fique à vontade para levantar a mão, mas caso contrário, Paola, você pode confirmar se há ou não algo relacionado a telhados frios ou algo relacionado à irrigação em telhados verdes no atual rascunho?
[Ramos-Martinez]: Hum, então não incluímos, hum, uh, grupos legais, hum, por vários motivos. Hum, existem algumas comunidades que fazem isso, uh, Nova York, Califórnia. Achamos que não faz o suficiente, hum, porque não faz nada para as águas pluviais, por exemplo. Hum, e é muito melhor fazer o efeito Ilha de Calor, hum. ter verde em vez de apenas concreto, mas ser branco. E não há muitas provas de que tenhamos visto algo concreto o suficiente para que quiséssemos incluí-lo. Portanto, não optamos por não fazê-lo por esses motivos. Depois a irrigação. Portanto, não há absolutamente nenhum problema em colocar energia solar em telhados verdes. As coberturas verdes não necessitam de irrigação a não ser que se trate de uma cobertura verde muito extensa. Caso contrário, ficaremos com água da chuva. E é muito apreciado porque assim reduzem o a temperatura do ambiente onde estão os painéis solares para que não sobreaqueçam e sejam mantidos à temperatura ideal para que sejam mais eficazes. Então, eles estão em muitos, muitos lugares. Existem muitos, muitos estudos que refletem isso. Então, quero realmente enfatizar que isso se aplica à mitigação do calor, mas também às águas pluviais, para a qualidade da água e das paisagens funcionais. Isso nos dá muitos outros serviços ecossistêmicos gratuitos. E então os elementos que temos aqui estão sempre tratando de várias dessas questões. É por isso que os grupos legais não foram admitidos. Eu sou? E então a localização da árvore. Acho que os paisagistas deveriam saber exatamente onde deveria estar. E se esse projeto tiver painéis solares, eles devem estar bem cientes de onde devem localizar essas árvores. Então isso é o mais eficaz possível. Se forem árvores públicas, isso passará pela lei sobre árvores. Sim.
[Leming]: Tudo bem. Obrigado, Paola. Eu acho isso. Obrigado. Eu aprecio isso. Obrigado. Tudo bem, e não vejo outras pessoas aqui para comentários públicos. Então, Presidente do Conselho, Bears.
[Bears]: Obrigado, só queria observar que Alicia e eu postamos alguns links para os documentos. Desculpas por não estarem no portal do conselho. Eles subiram, conseguimos depois da final, a agenda subiu online. Então esqueci de carregá-los, mas acabei de carregá-los. E eu acho que Alicia, chegou antes de mim e os carregou no site da cidade antes desta reunião, então.
[Leming]: Também enviei por e-mail para o Sr. Feuer durante seu comentário público, então sinto que realmente corremos para receber todos esses documentos ao mesmo tempo. Então existe um Diretor Hunt?
[Hunt]: Eu só queria fazer uma pergunta esclarecedora. Paula, a versão que você estava lendo esta noite, era exatamente igual ao que está no site da cidade e no conselho? E se não, você pode enviá-lo e carregaremos a versão mais atualizada? Eu só queria ter certeza de que era exatamente a mesma versão.
[Ramos-Martinez]: Portanto, não contém os comentários do comissário de construção. Então esses não estão naquele que está atualizado. Enviarei imediatamente esta versão para que você possa carregá-la. Obrigado.
[Leming]: Obrigado. Tudo bem. Temos uma moção no plenário. Sr. Escriturário, pode fazer o favor de fazer a chamada? A propósito, você tem o texto exato da moção?
[Hurtubise]: Presidente Bears, a moção que recebi foi que o Presidente Bears solicitasse que o documento fosse encaminhado para a reunião regular, enquanto se aguarda uma discussão mais aprofundada.
[Bears]: Você pode retirar a parte pendente da discussão adicional. Nós conseguimos. Eu só queria ter certeza de que não faríamos isso até ouvirmos o público.
[Hurtubise]: E tenho um segundo do Conselheiro Callahan sobre isso. Ótimo. Aí vem a chamada. Presidente Ursos. Sim.
[Callahan]: Sim.
[Hurtubise]: O vice-presidente Collins está ausente. Conselheiro Scarpelli. Sim. Cadeira Limão.
[Leming]: Sim ou sim. Se a moção não for aprovada, o presidente será encaminhado para uma reunião ordinária. E o outro item da agenda é apenas uma atualização rápida, muito rápida, sobre o corredor da Salem Street. É isso, Paola, também, você teve aquela atualização?
[Ramos-Martinez]: Sim, vou apenas conversar. Direi apenas quais são as atualizações. Então, estamos trabalhando na Salem Street Hum, então agora que temos a Avenida mística, vamos, hum, usar. Alguns desses distritos, aqueles que cabem na rua Salem, hum, como uma mistura de uso um e dois, e estudaremos quais usos, hum, podem ser adicionados ou retirados. Então vamos modificá-lo. os padrões de dimensão que são necessários. Então, estamos investigando tudo isso. A estrutura será muito semelhante ao zoneamento das Avenidas Místicas. e o que estamos vendo é que Salem Street é uma hierarquia diferente de Mystic. É mais um sentimento de bairro. Então, estamos adaptando esses bairros a essa escala menor desse tipo de zoneamento mais direcionado aos bairros. Então estamos atualizando e apresentaremos na próxima reunião.
[Leming]: Maravilhoso, obrigado. Conselheiro Scarpelli.
[Scarpelli]: Obrigado, Presidente Leming. Agradeço todo o trabalho árduo que estamos fazendo e sei que pareço um disco quebrado, mas sei que, à medida que avançamos, sei que o Diretor Hunt também estará presente, Hum, eu sei que li o que tentamos. Originalmente, quando iniciamos este processo com a RFP para, hum, consultores de zoneamento e certificando-nos de que trouxemos estes, hum, essas etapas para os bairros e para as comunidades que estavam fazendo o rezoneamento passo a passo. Isso é algo que pensei que o antigo conselho realmente enfatizou. E eu acho que isso ajudaria, podemos ver ultimamente muita desinformação sendo divulgada e garantindo que as informações corretas sejam divulgadas e direcionadas para esses bairros. Eu sei que uma das maiores preocupações que ouço é que, você sabe, Salem Street, está sendo rezoneado para 12 histórias. Agora eu sei que estamos, hum, você sabe, estamos dizendo não, mas você tem pessoas por aí que estão iniciando um diálogo. Portanto, temos que ter certeza de que, hum, você sabe, eu sei que uma coisa que pedimos na RFP quando, e foi, hum, solicitada foi um plano abrangente para, hum, encontro com a comunidade. E eu sei que dissemos que tivemos várias reuniões neste ambiente, e não discordo, mas, novamente, eu realmente recomendo que olhemos para esse processo e o levemos aos bairros onde os bairros possam realmente compartilhem como eles querem que seja sua vizinhança. Acho que já conversamos sobre quando fizemos o rezoneamento muitos como chefe de departamento em Somerville, estive diretamente envolvido no rezoneamento de diferentes áreas da comunidade onde usamos este exemplo há alguns anos atrás, por que pensamos que era tão importante para o presidente Leming que tivéssemos diferentes departamentos municipais como polícia de recreação dispara um dpw onde à medida que você lançava esses planos e essas reformas de zoneamento, as pessoas realmente sentiam que faziam parte do processo e estavam ajudando a projetar a aparência de seus bairros. Então você pode me dizer que estou errado, mas eu realmente enfatizaria que poderíamos seguir com isso no futuro. Então, obrigado.
[Leming]: Obrigado, Conselheiro Scarpelli. Presidente do Conselho, Ursos.
[Bears]: Obrigado. Sim. E nós definitivamente, você sabe, eu ouço o que você está dizendo, George, e Tivemos algumas discussões sobre como vamos divulgar a notícia daqui para frente. Acho que a primeira coisa a dizer é sobre Salem Street. A próxima reunião que discutiremos será no dia 11 de dezembro, e o plano é divulgar isso em todos os diferentes canais da cidade, um anúncio e marcar a data para aquela reunião comunitária, folheto digital e eu acredito que vamos trabalhar em uma chamada automática para essa reunião. E então, para as reuniões de janeiro a maio, o plano é montar um relatório completo uh, lançamento e página da web que fala sobre diferentes bairros sobre os quais falaremos a cada mês e meu objetivo também é ter, esperançosamente, junto com as datas das reuniões e divulgá-las com um mês de antecedência e fazer o seguinte- desde o anúncio, um folheto, colocando-o no boletim informativo da cidade e no boletim informativo de planejamento, e fazendo uma ligação automática para esses bairros, uh, antes das reuniões, para que possamos, hum Transmita essa mensagem com mais clareza. Então conversamos sobre isso depois da nossa última reunião e queremos apenas deixar isso um pouco mais claro e mais preciso para que as pessoas saibam com um pouco mais de antecedência e que tenhamos a oportunidade Hum, todas as diferentes ferramentas de divulgação da cidade à nossa disposição são usadas para entrar em contato com as pessoas sobre essas reuniões.
[Scarpelli]: Uh, isso, isso, isso, uh, isso se eu puder, Sr. Não, não.
[Leming]: Bem, desculpe. Nós, nós repassamos as regras básicas no início, levante, levante a mão. E então, uh, e então, e eu vi que, uh, a diretora Hunt levantou a mão. E então eu vou, uh, você tem, hum, ok. Conselheiro Scarpelli.
[Scarpelli]: Peço desculpas por ter perdido o início da reunião, mas como um vereador adequado, jogue novamente. Você sabe, minha importação é é. é, uh, uma peça que vem da nossa comunidade. E eu aprecio as cervejas municipais por expandir esses esforços. Eu acho que é um grande esforço. E isso é algo que remete aos residentes que me procuraram e os informaram que isso está por vir. Acho que isso será muito útil à medida que avançamos para garantir que todos sintam que isso faz parte do processo. Então, muito obrigado por sua liderança nisso.
[Leming]: Obrigado. Conselheiro Scarpelli, diretor Hunt.
[Hunt]: Obrigado. Eu apenas pensei que deveria continuar porque estamos avançando um pouco nisso. Então, hoje a correspondência foi para todos os proprietários de pacotes na Avenida Mystic. sobre a data e sobre a audiência do Conselho de Desenvolvimento Comunitário da próxima quarta-feira e a audiência pública da Câmara Municipal. E, apenas para sua informação, esse é um aviso de cortesia. É semelhante, parece um edital legal de reunião pública, mas não há exigência legal. Então tomamos a liberdade de tornar a linguagem um pouco mais amigável no que enviamos hoje, apenas para que fosse mais acessível pelas pessoas. Há um aviso legal que também é publicado. Então isso foi enviado hoje pelo correio, e então me encontrei com Steve Smerti, nosso diretor de comunicações hoje, sobre fazer um grande comunicado à imprensa que falaria, francamente, que estamos implementando o plano abrangente com as atualizações de zoneamento que iriam liste o dia 20, as reuniões na Mystic Ave, listaríamos as datas em que estamos planejando ter a Salem Street aqui e, em seguida, teríamos o calendário de quais tópicos estamos analisando e em quais meses, com base na atualização mais recente da troca de e-mails que tive com o presidente do comitê, Collins, sobre isso. Então, espero que possamos realmente divulgar esse comunicado à imprensa nos próximos dois dias, para que ele seja enfatizado em todos os outros lugares. Por mais que eu goste da ideia de ir aos bairros e tudo mais, Eu, eu tenho que dizer que este departamento de planejamento de Somerville tem literalmente sete vezes mais funcionários, eles têm 70 funcionários nesse departamento e nós temos 10, então estamos tentando fazer divulgação, estamos tentando fazer comunicação com ele, mas não temos largura de banda. aquela comunidade que tem o dobro do orçamento da cidade e 10 vezes, literalmente 10 vezes o pessoal do escritório de planejamento. Então, estamos tentando fazer o que podemos com os recursos que temos.
[Leming]: Obrigado, Diretor Hunt. Conselheiro Scarpelli.
[Scarpelli]: Muito obrigado. Essa é uma ótima informação para compartilhar. E penso que é aí que entra o meu problema, Comissário Hunt. Hum, quando fizemos a RFP, sabíamos de nossas limitações em seu escritório. E acho que é por isso que pedimos para incluir isso na RFP para trazer pessoal capaz de e é entrar e trabalhar com essas comunidades. Portanto, acho desanimador sabermos que não é segredo que não temos pessoal suficiente em seu escritório, mas é por isso que pedimos para ser contratados, e é por isso que está escrito na RFP como um abrangente plano abrangente de divulgação para a comunidade. Portanto, agradeço tudo o que você fez, muito mais do que falamos nas últimas semanas. E é tão importante. Mas, novamente, vou implorar que encontremos uma maneira de entrar nos bairros. Eu simplesmente não, você sabe, todos precisam ter a oportunidade de se envolver. E como eu disse, agradeço o que o Conselheiro Beaz está fazendo. Agradeço sua resposta e como estamos tentando divulgar as informações. Mas acredite ou não, ainda existe uma grande lacuna entre as pessoas que isso faria com que fizessem um esforço para ir à sua comunidade e aos seus bairros para falar sobre quais são as suas visões e partilhá-las. Então, novamente, eu conheço nossas limitações, mas novamente volto à nossa RFP, onde diz que sim, e deixamos bem claro quando começamos a falar sobre a RFP como um conselho que esta é a visão, por que e com todo o respeito, hum Todos concordamos. Não achei que uma pessoa não concordasse que esse é o tipo de formato que precisamos para entrar na vizinhança. Então, peço desculpas por ser uma Debbie Downer, especialmente com algumas das boas informações que ouvimos esta noite para divulgar as informações, mas sinto muito, ainda acho que não, não foi o que pedimos. Então, obrigado.
[Leming]: Obrigado, Conselheiro Scapelli. Temos algum movimento no chão?
[Bears]: você aceita a participação pública?
[Leming]: Claro, sim, vamos abordar a participação pública neste item. Sr. Fiore?
[Fiore]: Sim, desculpe, Sr. Presidente. Eu só queria perguntar se Houve qualquer pensamento sobre ter voluntários comunitários. Não moro em nenhum desses dois corredores, mas mesmo assim moraria. tente se voluntariar algum tempo para fazer a divulgação. Eu sei que seria melhor encontrar moradores que morassem nessas duas áreas, mas quer dizer, eu adoro participar do que está acontecendo na cidade e então eu, você sabe, posso substituir uma reunião do conselho municipal aqui e ali e assim , você sabe, faça um pouco dessa divulgação. Então eu queria saber se houve algum esforço feito em encontrar algum tipo de voluntários comunitários que possam se envolver, vir a essas reuniões, realmente aprender os, você sabe, os fatos, e depois ir conversar com nossa comunidade, conversar com nossos vizinhos, já que eles moram lá. Eles serão ainda melhores do que ter alguém da cidade com quem, você sabe, eles não interagem regularmente. e conversar com seus vizinhos sobre o que está acontecendo em algumas dessas reuniões. Eu só queria saber o que isso foi discutido ou se isso poderia ser discutido no futuro, seja para essas mudanças de zoneamento ou para algumas outras mudanças de zoneamento no futuro. Muito obrigado.
[Leming]: Bem, a cidade tem várias pessoas que são voluntárias em determinados serviços e geralmente estão em conselhos ou nesse tipo de posição voluntária. Então eu estava no CPA. Portanto, a cidade utiliza voluntários para muitas tarefas diferentes. Não sei se os utilizamos especificamente para isso, mas o Presidente do Conselho, Bears.
[Bears]: Sim, eu estava, não acho que tenhamos um programa de bairro em si. Hum, e não tenho certeza de qual seria a capacidade de, uh, coordenar isso, uh, com o oficial de comunicações, as relações com a comunidade, uh, a equipe. Hum, mas quero dizer, acho que o mínimo que podemos tentar fazer é também compartilhar essas informações através dos contatos da comunidade e eles podem ter, uh, através do departamento de saúde, eles podem ter alguns, baseados em diferentes bairros da cidade, mas sim, não sei o que a equipe do prefeito em relações comunitárias e serviços constituintes tem em termos de voluntários como um programa de bairro.
[Leming]: Sim, não, acho que os contatos com a comunidade são um ponto muito bom. Então, essas são pessoas que provavelmente são mais parecidas com o que Sr. Fiora estava falando agora, mas você está certo em termos estritamente baseados em localização. Não tenho certeza se temos um desses. Paula.
[Ramos-Martinez]: Só para esclarecer, o que estamos fazendo não é um plano abrangente. Estamos desenvolvendo o plano abrangente que foi feito há dois anos, com dois anos ou algo parecido. que teve dois anos de participação e muita discussão com os bairros. Então o que estamos fazendo é atualizar essas coisas que foram levantadas por todos os moradores. Estamos construindo isso, pegando isso e fazendo a atualização do zoneamento. Hum, de qualquer forma, temos um plano de parte do orçamento para fazer, hum, alguma participação. Então isso é algo que sempre que for necessário, uh, nos bairros que são realmente necessários, uh, podemos fazer parte desse processo de participação, hum, ou pelo menos informação. Então, como vamos construir esse cronograma e programa para 2025, podemos começar a definir algumas dessas datas de participação, mais ou menos, para que possamos começar a trabalhar nisso.
[Leming]: Obrigado. Obrigado, Paula. Então com isso, a menos que alguém tenha entrado fisicamente na prefeitura, eu não estou vendo.
[Bears]: Não tem ninguém na câmara, não.
[Leming]: Sim, não vejo outras pessoas que gostariam de participar publicamente. Então vamos fechar isso. E com isso, temos algum movimento no chão? Moção para encerrar. Temos um segundo.
[Callahan]: Segundo.
[Leming]: Obrigado. Sobre a moção de encerramento apresentada pelo Presidente do Conselho, Baird, apoiada pelo Conselheiro Callahan, Sr. Clerk, por favor, faça a chamada.
[Hurtubise]: Presidente Baird?
[Leming]: Sim.
[Hurtubise]: Conselheiro Callahan? Sim. O vice-presidente Collins está ausente. Conselheiro Scarpelli? Sim. Presidente Leming?
[Leming]: Sim. Quatro afirmativas e uma ausente. O movimento passa. A reunião está encerrada. Muito obrigado por terem vindo esta noite, pessoal.